Take the following steps:
In the theme editor (Customize), click on the page selector
Go to the Others > 404
